#/*************************************************************************
# *                                                                       *
# *  EJBCA: The OpenSource Certificate Authority                          *
# *                                                                       *
# *  This software is free software; you can redistribute it and/or       *
# *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public           *
# *  License as published by the Free Software Foundation; either         *
# *  version 2.1 of the License, or any later version.                    *
# *                                                                       *
# *  See terms of license at gnu.org.                                     *
# *                                                                       *
# *************************************************************************/
#
# version: $Id: Messages_ar.properties 27374 2017-12-01 12:37:30Z anatom $
#
# Use UTF-8 (instead of the normally mandated ISO-8859-1) encoding of these ResourceBundle Strings.
#

# TODO: This is sample file with no validity what so ever, but serves as an example of a RTL language.
# Remove it or do a proper translation before release.

generic_title = EJBCA's RA GUI العربية
generic_sampleText = رسالة نصية

somefunction_value_label = Label العربية
somefunction_command = Test call العربية
somefunction_testok = The result of the test call was '{0}' and took {1} ms. العربية
somefunction_testfail = The test call failed with message '{0}'. 

generic_ok = موافق
generic_next = التالى
generic_back = الى الخلف
generic_reset = إعادة تعيين

menu_pagetitle_enroll_make_new_request = طلب جديد

page_initialization_fail = فشل بالتهيئة

enroll_certificate_type = نوع الشهادة
enroll_certificate_subtype = الشهادة الفرعية
enroll_certificate_authority = CA
enroll_keypair_generation = تكوين مفتاح مزدوج
enroll_generated_on_server = إنشاء على الخادم
enroll_generated_by_browser_client = إنشاءبواسطة متصفح
enroll_provided_by_user = قدمت من قبل المستخدم
enroll_key_algorithm = مواصفات المفتاح
enroll_user_credentials = معلومات المستخدم
enroll_username = اسم المستخدم
enroll_password = كلمه السر
enroll_confirm_password = تأكيد كلمة المرور
enroll_email = البريد الإلكتروني 
enroll_subject_dn_attributes = معلومات هوية المالك


subject_dn_STATEORPROVINCE = ST, State or Province      
subject_dn_ORGANIZATIONALUNIT = OU, Organizational Unit
subject_dn_LOCALITY = L, Locality
subject_dn_UNSTRUCTUREDNAME = unstructuredName, Domain name (FQDN)
subject_dn_JURISDICTIONLOCALITY = Jurisdiction Locality [EV Certificate]
subject_dn_ORGANIZATIONIDENTIFIER = organizationIdentifier, Organization identifier
subject_dn_POSTALADDRESS = postalAddress
subject_dn_NAME = name
subject_dn_JURISDICTIONSTATE = Jurisdiction State or Province [EV Certificate]
subject_dn_UID = UID, Unique Identifier
subject_dn_1.3.6.1.4.1.18838.1.1 = NIF, Tax ID number, for individuals (Spain)
subject_dn_1.3.6.1.4.1.4710.1.3.2 = CIF, Tax ID code, for companies (Spain)
subject_dn_UNSTRUCTUREDADDRESS = unstructuredAddress, IP address
subject_dn_BUSINESSCATEGORY = businessCategory, Organization type
subject_dn_COMMONNAME = CN, Common Name
subject_dn_POSTALCODE = postalCode
subject_dn_ORGANIZATION = O, Organization
subject_dn_PSEUDONYM = pseudonym
subject_dn_EMAILADDRESS = emailAddress, E-mail address in DN
subject_dn_DOMAINCOMPONENT = DC, Domain Component
subject_dn_SERIALNUMBER = serialNumber, Serial number (in DN)
subject_dn_SURNAME = surname, Surname (last name)
subject_dn_COUNTRY = C, Country (ISO 3166)
subject_dn_INITIALS = initials, First name abbreviation
subject_dn_STREETADDRESS = streetAddress
subject_dn_DNQUALIFIER = dnQualifier, DN Qualifier
subject_dn_GIVENNAME = givenName, Given name (first name)
subject_dn_JURISDICTIONCOUNTRY = Jurisdiction Country (ISO 3166) [EV Certificate]
subject_dn_TELEPHONENUMBER = telephoneNumber
subject_dn_TITLE = title, Title

subject_alternative_name_UPN = MS UPN, User Principal Name              
subject_alternative_name_RFC822NAME = RFC 822 Name (e-mail address)
subject_alternative_name_UNIFORMRESOURCEID = Uniform Resource Identifier (URI)
subject_alternative_name_KRB5PRINCIPAL = Kerberos KPN, Kerberos 5 Principal Name
subject_alternative_name_GUID = MS GUID, Globally Unique Identifier
subject_alternative_name_DNSNAME = DNS Name
subject_alternative_name_PERMANENTIDENTIFIER = Permanent Identifier
subject_alternative_name_DIRECTORYNAME = Directory Name (Distinguished Name)
subject_alternative_name_IPADDRESS = IP Address
subject_alternative_name_REGISTEREDID = Registered ID
subject_alternative_name_FASCN = FASC-N

subject_directory_attributes_COUNTRYOFRESIDENCE = Country of residence (ISO 3166)
subject_directory_attributes_COUNTRYOFCITIZENSHIP = Country of citizenship (ISO 3166)
subject_directory_attributes_PLACEOFBIRTH = Place of birth
subject_directory_attributes_DATEOFBIRTH = Date of birth (YYYYMMDD)     
subject_directory_attributes_GENDER = Gender (M/F)

